金羊網-羊城晚報
在《功夫之王》中，「金燕子」除了琵琶、暗器、雙刀，連身上的飾品也是武器——
本報記者 黃辰星
《功夫之王》裡劉亦菲扮演的「金燕子」是第一女主角，和成龍、李連傑一起冒險，戲份甚至超過了「華誼」一姐李冰冰。接受記者專訪時，劉亦菲承認自己的英語優勢是讓她拿到這一角色的重要因素。談到和成龍和李連傑的合作，她表示成龍「有活力」，而李連傑則「夠瀟灑」。
上圖：容貌甜美的劉亦菲在片中卻亦正亦邪 魏輝 攝
有關「金燕子」
一心復仇最後「犧牲」
記：你在片中的動作戲多嗎？
劉：當然不會像兩位「功夫之王」那麼多，不過也不少。特別是開始一場救人的戲，有馬上的動作，有飛鏢的動作，還有後空翻。拍之前我就不斷地練習體能，而且在每天的拍戲過程中，無論我有多困多累，起床後都會堅持跑步30分鐘——這樣比較有活力，心情也更好。
記：你的武器是一個琵琶，在片中你還會用其他武器嗎？
劉：我還會使用暗器和雙刀，此外身上的飾品也是武器——只要是能拿上手的，「金燕子」都可以用作武器，她性格堅毅，也很驕傲，打起來非常瀟灑。不過，我更喜歡的是文戲部分，包括她後來的悲劇。片中每個人物都有非常濃郁的情感。打，不為了拚命，而是為了他們背後的故事。「金燕子」為了復仇，心中的仇恨非常深。
記：能具體說說你這個角色的感情戲嗎？
劉：她從小就是一個孤兒，父母被仇人殺死，她一生的目標是為了報仇。在尋找的過程中，她又找到了愛情、友情，可是因為過於保護自己而不敢接受。她是一個很邊緣、悲劇的人物，最後還犧牲掉了。但在另一面，這個角色並不悲慘，因為影片為她安排了一些很意外的情節——不過現在還不能說這些情節是什麼。「金燕子」雖然強悍，但其實是一個很沒有安全感的人，如果去深挖這個角色，她內心非常渴望能像別人一樣擁有親情和愛情，只是因為身上的使命非常重要，才把她的渴望壓制下去了。我非常喜歡她身上的層次感。
記：這部影片和《西遊記》的關係是怎麼樣的？
劉：它其實跟《西遊記》沒有太大的關係，除了個別人物有點相似。影片就是用一種外國人的眼光來看待中國功夫的傳奇色彩。拯救孫悟空是他們的使命，但每個人都是為了不同的目的去完成使命。在打敗了白髮魔女等多個敵人之後，他們又會有失落感，因為這段匪夷所思的經歷要結束了，他們要回到現代的生活。
上圖：劉亦菲在片中背著琵琶行走江湖
上圖：成龍與劉亦菲不時竊竊私語
有關「大哥」
他們讓我有安全感
記：還記得第一次跟成龍、李連傑對戲的情景嗎？
劉：片中，我和成龍、李連傑、邁克爾結伴去完成一個任務。在敦煌拍第一場戲時，非常非常熱，風沙吹得每個人臉上都是黃土，成龍大哥很照顧我們這些晚輩，拍完一個鏡頭，他都親自往每個人嘴裡倒水，我覺得他非常細心。然後李連傑大哥在騎馬上給了我很多幫助，有一場戲我們需要飛奔去救邁克爾，馬跑得很快，我就很緊張，因為我沒有騎過那麼快的馬，怕摔下去，那個場面很驚險。李連傑每次都會幫我控制速度，還會幫我把馬停下來。他們都是很快樂也能帶給別人快樂的人，所以我跟他們在一起很輕鬆，還能感覺到那種前所未有的想學習的衝動。
記：他們在功夫上有沒有對你做些指導？
劉：有，當然我也很喜歡問問題。我請教成龍在打醉拳、螳螂拳時的經驗，他現場表演給我看，非常有意思。
記：和他們在一起會緊張嗎？
劉：多少有些緊張，因為不希望自己出現NG而拖累他們。每一次我犯錯時，他們都會安慰我。有一場戲印象最深，是我和成龍大哥，邁克爾三個人的戲，我們不停地在笑場。劇情是講我們看著一隻烏鴉飛過，導演為了抓住我們的眼神，他就在一旁學烏鴉叫。成龍說導演叫得很滑稽，他每到這個時候就忍不住笑，然後大家都跟著笑，拍了15次都是這樣。最後導演不敢叫了，那天整個劇組都快笑趴下了。
記：你覺得他們誰才是真正的功夫之王？
劉：他們是兩種不同的風格，但是都代表了中國武俠文化的最精髓部分。成龍生活中和他在戲裡非常相像：有活力、很親切，能夠讓每個人都喜歡他；而李連傑無論擺出什麼姿勢，都很像傳統武功裡的一招一式，非常瀟灑。
記：有沒有因為自己的疏忽而讓他們受傷？
劉：我的「危害性」沒那麼大。我要感謝他們經常給我出主意。比如李連傑幫我設計扔飛鏢的動作，成龍則幫我設計飛身上馬的動作——導演希望我不要踩馬鞍，跑完之後直接飛身上去，像真的有輕功一樣，而且不用鋼絲輔助——成龍大哥想了很多辦法，他墊上兩個蘋果箱，告訴我怎麼助跑、怎麼跳，從哪個角度跳上去衣服會揚起來、夠漂亮……跟他們一起拍戲很有安全感。
有關「競爭」
試戲時感動所有人
記：選角據說競爭激烈，你的美國背景是不是你勝出的重要條件？
劉：拍英文片，語言是最基本的，如果台詞對於你是一種障礙的話，那麼你在表演中就沒有辦法完全釋放——這點我比較有把握。當然最重要的是你要適合這個角色，畢竟會說英語的女演員也很多。我和金燕子這個角色在年齡、性格上都不太一樣，但我會盡力貼近她。我試戲時非常成功，編劇到橫店後曾跟我說：「你試戲時的那段錄像讓我們非常感動。我們是關燈看的，開燈的時候，我們發現每個人眼中都有淚光。」
記：「華誼」一姐李冰冰戲份還沒你多，是否擔心因此和她不和？
劉：我覺得每個角色都不一樣，無論是我的角色還是她的角色，每個人的戲都有特別出彩的地方。
（winzi／編製）
在《功夫之王》中，「金燕子」除了琵琶、暗器、雙刀，連身上的飾品也是武器——
本報記者 黃辰星
《功夫之王》裡劉亦菲扮演的「金燕子」是第一女主角，和成龍、李連傑一起冒險，戲份甚至超過了「華誼」一姐李冰冰。接受記者專訪時，劉亦菲承認自己的英語優勢是讓她拿到這一角色的重要因素。談到和成龍和李連傑的合作，她表示成龍「有活力」，而李連傑則「夠瀟灑」。
上圖：容貌甜美的劉亦菲在片中卻亦正亦邪 魏輝 攝
有關「金燕子」
一心復仇最後「犧牲」
記：你在片中的動作戲多嗎？
劉：當然不會像兩位「功夫之王」那麼多，不過也不少。特別是開始一場救人的戲，有馬上的動作，有飛鏢的動作，還有後空翻。拍之前我就不斷地練習體能，而且在每天的拍戲過程中，無論我有多困多累，起床後都會堅持跑步30分鐘——這樣比較有活力，心情也更好。
記：你的武器是一個琵琶，在片中你還會用其他武器嗎？
劉：我還會使用暗器和雙刀，此外身上的飾品也是武器——只要是能拿上手的，「金燕子」都可以用作武器，她性格堅毅，也很驕傲，打起來非常瀟灑。不過，我更喜歡的是文戲部分，包括她後來的悲劇。片中每個人物都有非常濃郁的情感。打，不為了拚命，而是為了他們背後的故事。「金燕子」為了復仇，心中的仇恨非常深。
記：能具體說說你這個角色的感情戲嗎？
劉：她從小就是一個孤兒，父母被仇人殺死，她一生的目標是為了報仇。在尋找的過程中，她又找到了愛情、友情，可是因為過於保護自己而不敢接受。她是一個很邊緣、悲劇的人物，最後還犧牲掉了。但在另一面，這個角色並不悲慘，因為影片為她安排了一些很意外的情節——不過現在還不能說這些情節是什麼。「金燕子」雖然強悍，但其實是一個很沒有安全感的人，如果去深挖這個角色，她內心非常渴望能像別人一樣擁有親情和愛情，只是因為身上的使命非常重要，才把她的渴望壓制下去了。我非常喜歡她身上的層次感。
記：這部影片和《西遊記》的關係是怎麼樣的？
劉：它其實跟《西遊記》沒有太大的關係，除了個別人物有點相似。影片就是用一種外國人的眼光來看待中國功夫的傳奇色彩。拯救孫悟空是他們的使命，但每個人都是為了不同的目的去完成使命。在打敗了白髮魔女等多個敵人之後，他們又會有失落感，因為這段匪夷所思的經歷要結束了，他們要回到現代的生活。
上圖：劉亦菲在片中背著琵琶行走江湖
上圖：成龍與劉亦菲不時竊竊私語
有關「大哥」
他們讓我有安全感
記：還記得第一次跟成龍、李連傑對戲的情景嗎？
劉：片中，我和成龍、李連傑、邁克爾結伴去完成一個任務。在敦煌拍第一場戲時，非常非常熱，風沙吹得每個人臉上都是黃土，成龍大哥很照顧我們這些晚輩，拍完一個鏡頭，他都親自往每個人嘴裡倒水，我覺得他非常細心。然後李連傑大哥在騎馬上給了我很多幫助，有一場戲我們需要飛奔去救邁克爾，馬跑得很快，我就很緊張，因為我沒有騎過那麼快的馬，怕摔下去，那個場面很驚險。李連傑每次都會幫我控制速度，還會幫我把馬停下來。他們都是很快樂也能帶給別人快樂的人，所以我跟他們在一起很輕鬆，還能感覺到那種前所未有的想學習的衝動。
記：他們在功夫上有沒有對你做些指導？
劉：有，當然我也很喜歡問問題。我請教成龍在打醉拳、螳螂拳時的經驗，他現場表演給我看，非常有意思。
記：和他們在一起會緊張嗎？
劉：多少有些緊張，因為不希望自己出現NG而拖累他們。每一次我犯錯時，他們都會安慰我。有一場戲印象最深，是我和成龍大哥，邁克爾三個人的戲，我們不停地在笑場。劇情是講我們看著一隻烏鴉飛過，導演為了抓住我們的眼神，他就在一旁學烏鴉叫。成龍說導演叫得很滑稽，他每到這個時候就忍不住笑，然後大家都跟著笑，拍了15次都是這樣。最後導演不敢叫了，那天整個劇組都快笑趴下了。
記：你覺得他們誰才是真正的功夫之王？
劉：他們是兩種不同的風格，但是都代表了中國武俠文化的最精髓部分。成龍生活中和他在戲裡非常相像：有活力、很親切，能夠讓每個人都喜歡他；而李連傑無論擺出什麼姿勢，都很像傳統武功裡的一招一式，非常瀟灑。
記：有沒有因為自己的疏忽而讓他們受傷？
劉：我的「危害性」沒那麼大。我要感謝他們經常給我出主意。比如李連傑幫我設計扔飛鏢的動作，成龍則幫我設計飛身上馬的動作——導演希望我不要踩馬鞍，跑完之後直接飛身上去，像真的有輕功一樣，而且不用鋼絲輔助——成龍大哥想了很多辦法，他墊上兩個蘋果箱，告訴我怎麼助跑、怎麼跳，從哪個角度跳上去衣服會揚起來、夠漂亮……跟他們一起拍戲很有安全感。
有關「競爭」
試戲時感動所有人
記：選角據說競爭激烈，你的美國背景是不是你勝出的重要條件？
劉：拍英文片，語言是最基本的，如果台詞對於你是一種障礙的話，那麼你在表演中就沒有辦法完全釋放——這點我比較有把握。當然最重要的是你要適合這個角色，畢竟會說英語的女演員也很多。我和金燕子這個角色在年齡、性格上都不太一樣，但我會盡力貼近她。我試戲時非常成功，編劇到橫店後曾跟我說：「你試戲時的那段錄像讓我們非常感動。我們是關燈看的，開燈的時候，我們發現每個人眼中都有淚光。」
記：「華誼」一姐李冰冰戲份還沒你多，是否擔心因此和她不和？
劉：我覺得每個角色都不一樣，無論是我的角色還是她的角色，每個人的戲都有特別出彩的地方。
（winzi／編製）
請先 登入 以發表留言。