功夫之王＊The Forbidden Kingdom

【聯合報╱記者葛大維／台北—北京報導】


李連杰(右起)、麥可安格朗諾、劉亦菲、成龍合演「功夫之王」未映先轟動。
照片／北京華誼兄弟公司

國際知名2大高手成龍、李連杰合演新片「功夫之王」，究竟是集各大門派武功之精華？還是有抄襲多部經典片之嫌？引爆火紅爭議。

「功夫之王」最新預告片日前剛在美國YAHOO等國際網站上曝光，大陸2大娛樂網站「新浪網」和「搜狐網」昨天不約而同報導「該片預告疑多處抄襲」，「新浪網」副標題「彷彿華語片炒什錦」，「搜狐網」副標題「被指劇情不倫不類」似乎都頗有「愛之深、責之切」的意味。

據報導，「功夫之王」中的李冰冰演的白髮魔女造型，簡直和當年「白髮魔女傳」的林青霞一模一樣；外國少年男主角麥可安格朗諾紅衣褲造型，近似「防彈武僧」裏的周潤發；包括群雄在竹林決鬥、正邪在宮殿會戰，更被認為有「臥虎藏龍」、「滿城盡帶黃金甲」等片的影子。

跨國合製的北京華誼兄弟公司老闆王中磊在越洋電話中心平氣和表示：「看了網上報導，不會介意，因為現在只是第1支預告片，未來還會有更多的精采預告片花，肯定會讓觀眾看到影片的創意、有更多驚喜，我們對自己的片子很有信心。」

「功夫之王」是李連杰和成龍首度合作的電影，雙王是否會並肩來台灣宣傳？王中磊說：「我們預定明年4月中旬在北京舉行全球首映，然後再去洛杉磯舉行美國首映，很希望能和台灣發行的博偉公司，一起邀成龍和李連杰在4月20日到台灣宣傳，但目前還在聯絡中。」

關於大陸網站的爭議，台灣博偉公司表示：「沒見宣材，無法評論。」再問成龍是否會來台灣？博偉公司表示：「離明年4月上片時間還早，目前不確定哪位能來。」

「功夫之王」劇情描述一位美國少年意外撿到金箍棒，墜入中國古代時空，和孫悟空、武僧、功夫高手、女俠金燕子、白髮魔女等展開正邪大戰。

該片導演是動畫「獅子王」的羅伯明科夫，全部英語對白，武術指導袁和平、攝影鮑德熹和「臥虎藏龍」是同班底，但據了解最不愛重複自己的袁和平，在「功夫之王」中設計了李連杰的「僧袖功」等新招式，保證「臥」片不同。

【2007/12/26 聯合報】@ http://udn.com/